Decoding communication across the blood-brain barrier